闘う男

角川春樹が自伝を出すそうです。題名は「わが闘争」。ドイツ語では「マイン・カンプフ」英語では「マイ・キャンペーン」（ホントです。キャンペーンには本来デモなどを含めた社会的な運動や活動という意味があるのです。）アドルフ・ヒットラーの「我が闘争」にひっかけたんでしょうが、「お前はもう闘わなくていい」つーか、表紙の写真、くたびれ果ててんじゃん。